Backup e ripristino
Peculium offre il backup su due livelli, e conviene non confonderli: uno protegge il tuo spazio di lavoro, l’altro protegge l’intera istanza. Come regola pratica, fai un backup fresco prima di ogni aggiornamento della stack (la guida all’installazione copre l’aggiornamento in sé).
I tuoi dati — Impostazioni → Backup e ripristino
Chiunque può salvare ciò che possiede. La card Scarica i tuoi dati esporta ogni portafoglio con le sue transazioni, gli asset correlati (metadati, esposizione e i prezzi manuali inseriti) e le valute in uso, in un unico file JSON. I dati dei provider — prezzi Yahoo, storico cambi — sono esclusi di proposito: vengono recuperati di nuovo dopo il ripristino, come descritto in Dati e sincronizzazione.
Ripristina da un backup accetta uno di questi file e offre due modalità:
- Aggiungi ai dati attuali — non distruttiva: i portafogli del backup vengono importati come nuovi e nulla di ciò che già hai viene toccato.
- Sostituisci i dati attuali — prima elimina i tuoi portafogli esistenti e le relative transazioni, poi importa il file; l’operazione va confermata in una finestra di dialogo e non è reversibile. In nessuna delle due modalità gli asset vengono eliminati: il catalogo è condiviso, le voci esistenti vengono riusate e solo quelle mancanti ricreate (Concetti).
Un ripristino riuscito riporta i conteggi: portafogli e transazioni create, asset creati e riusati.

Impostazioni → Backup e ripristino — un download JSON, ripristino in modalità Aggiungi o Sostituisci.
L’intero server — Admin → Backup del server (solo admin)
Gli amministratori hanno lo strumento pesante sotto Admin → Backup del server. Scarica un dump completo trasferisce l’intero database del server — ogni utente, portafoglio, asset e impostazione — come archivio PostgreSQL in formato custom. Custodisci quel file con cura: a differenza del backup personale, contiene tutti gli account dell’istanza.
Ripristina da un dump ne è l’immagine speculare, ed è distruttivo: riscrive ogni tabella a partire dall’archivio, utenti inclusi. Qui non esiste una modalità “aggiungi” — sostituisce il database dell’intero server, non solo il tuo account — e bisogna scrivere la parola SOSTITUISCI per confermare. Le sessioni e i token correnti potrebbero smettere di funzionare, quindi mettiti in conto di effettuare di nuovo il login. È un’operazione lato server: i database grandi richiedono tempo — tieni aperta la pagina fino al risultato.

Admin → Backup del server — il dump completo del database e il ripristino distruttivo, bloccato da una conferma scritta.
Le card a livello utente fanno parte delle Impostazioni; l’area di amministrazione attorno al backup del server — utenti e impostazioni server — è trattata in Amministrazione.